Liber Sapientiae*

Caput 1: 7

quoniam spiritus Domini replevit orbem terrarum et hoc quod continet omnia scientiam habet vocis
(* Traductions européennes)

Glose

Et hoc quod continet omnia.Id est Spiritus, qui omnia gubernat et regit. Vel, qui attingit a fine usque ad finem,scientiam habet vocis,id est, intelligentiam Scripturarum praestat hominibus. Vel,quod continet omnia,id est, homo qui convenientem habet cum omni creatura.Scientiam habet vocis,id est diversarum linguarum Spiritu sancto, qui dedit apostolis loqui diversis linguis magnalia Dei. Velquod continet omnia,id est Spiritus sanctus, qui omnia replet sua essentia,scientiam habet vocis,id est Verbi Dei, id est ejusdem est scientiae cum Verbo. Vel,hoc quod continet omnia,id est Ecclesiam, in quaalii datur sermo scientiae,etc.RAB.Qui in principioferebatur super aquas,et majestate sua omnem creaturam implet et continet.